Je was op zoek naar: visitenkarten (Duits - Pools)

visitenkarten
wizytówki

für visitenkarten
wizytówek

angehängte visitenkarten
dołączone wizytówki

visitenkarten-betrachtername
widok kartekname

visitenkarten (10)name
10 wizytówek biznesowychname

betrachter für visitenkarten
przeglądarka vcard

erstellen sie beschriftungen, visitenkarten und medienhüllen
tworzy etykiety, wizytówki oraz okładki

daten werden aus einer visitenkarten-datei geladenname
wczytuje dane z plików vcardname

dieses clustermodell ist eine der visitenkarten der neuen europäischen industriepolitik.
Ów model klastrowy jest jedną z wizytówek nowej europejskiej polityki przemysłowej.

daten werden aus einem ordner mit visitenkarten-dateien geladenname
wczytuje dane z katalogu vcardname

er fordert die gruppe kommunikation dazu auf, erneut Überlegungen zur präsentation der visitenkarten der mitglieder anzustellen.
zwrócił się do zespołu ds. komunikacji o ponowne rozpatrzenie tej kwestii.

bryan cassidy ersucht um informationen über die maßnahmen in reaktion auf seine in der letzten sitzung geäußerte bitte bezüglich des formats der visitenkarten.
następnie bryan cassidy poprosił o udzielenie informacji na temat działań podjętych w sprawie jego wniosku dotyczącego formatu kart wizytowych, zgłoszonego podczas poprzedniego posiedzenia.

die erreichung dieses ziels und die demonstrative inkraftsetzung der kopenhagener vereinbarung sind die besten visitenkarten, wenn es darum geht, globale partner dazu zu bringen, sich der herausforderung zu stellen.
realizacja tego celu oraz wprowadzenie w życie porozumienia kopenhaskiego stanowią kartę przetargową w przekonywaniu partnerów na arenie światowej do podjęcia wyzwania.

daher erfasst sie die werbung sowie andere formen der kommerziellen kommunikation, wie beispielsweise visitenkarten, auf denen der titel und die spezialität des dienstleistungserbringers angegeben sind (153).
obejmuje ono reklamę i inne formy informacji handlowej, takie jak wizytówki zawierające tytuł i specjalizację usługodawcy(153).

(die die höhe der von den kartellteilnehmern festgelegten zielpreise wiedergaben), die tagesordnungen dieser zusammenkünfte, die visitenkarten der teilnehmer an diesen zusammenkünften sowie die für die jahre 1992 bis 1995 vereinbarten absatzmengenkontingente.
wyrok z dnia 18.6.2008 r. — sprawa t-410/03 między członkami kartelu), porządki dzienne tych spotkań, wizytówki osób, które uczestniczyły w spotkaniach, jak również wielkości limitów sprzedaży uzgodnione na lata 1992–1995.

visitenkarte
wizytówka