Je was op zoek naar: wachstumsorientierter (Duits - Pools)

besondere unterstützung wachstumsorientierter unternehmungen
szczególne wsparcie przedsiębiorstw rozwijających się

erschließung des potenzials wachstumsorientierter eu-finanzmittel zugunsten europas
mobilizowanie potencjału unijnego finansowania wzrostu, którego potrzebuje europa

es ist ein ausgewogener und wachstumsorientierter haushalt für europa bis zum ende des jahrzehnts.
jest to budżet dla europy na okres do końca bieżącej dekady, budżet zrównoważony i nakierowany na wzrost gospodarczy.

daher dürfte sich die förderung wachstumsorientierter unter­nehmen mit frauen an der spitze stärker auszahlen als die förderung von unternehmen all­gemein.
dlatego też inwestycje we wsparcie dla przedsiębiorstw, których właścicielami są kobiety, ukierunkowanych na rozwój mają szanse przynieść większe zyski niż ogólne inwestycje na rzecz przedsiębiorstw.

bei dieser option läge der schwerpunkt der finanzinstrumente auf dem finanzierungsbedarf wachstumsorientierter unternehmen, insbesondere derjenigen firmen, die eine internationalisierung planen.
w tym wariancie skoncentrowano by się na instrumentach finansowych zmierzających do zaspokojenia potrzeb finansowych przedsiębiorstw zorientowanych na wzrost, a przede wszystkim przedsiębiorstw planujących umiędzynarodowienie.

die förderung wachstumsorientierter staatlicher ausgaben gehört im derzeitigen wirtschaftlichen kontext zu den wichtigsten prioritäten der eu überhaupt und ist das hauptziel der strategie zur modernisierung des beihilfenrechts15.
promowanie wydatków publicznych na polityki ukierunkowane na wzrost gospodarczy jest głównym priorytetem dla ue w tym kontekście ekonomicznym i główną przesłanką strategii unowocześniania pomocy państwa15.

-den geschäftssinn von unternehmern zu fördern, damit sie verstehen, was zur sicherstellung einer wachstumsorientierten finanzierung erforderlich ist. diese aufgabe könnte anerkannten unterstützungsnetzen für unternehmen anvertraut werden;
-rozwijanie zmysłu biznesowego właścicieli i szefów przedsiębiorstw, by rozumieli, czego potrzeba do pozyskania środków na rozwój przedsiębiorstwa. można to osiągnąć dzięki akredytowanym sieciom wsparcia dla przedsiębiorstw;