Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e)brandy oder weinbrand:
e) brandy lub weinbrand:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brandy oder weinbrand ist eine spirituose,
brandy lub weinbrand to napój spirytusowy:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fakultativ kann auch weinbrand verwendet werden.
stosowanie okowity jest nieobowiązkowe.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- branntwein, brandy/weinbrand oder tresterbrand,
- spirytus winny lub spirytus z wyt łoków winogron,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
brandy oder weinbrand darf nicht aromatisiert werden.
brandy albo weinbrand nie jest aromatyzowana.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das fleisch kann mit weißwein oder weinbrand gewürzt werden.
mięso może być aromatyzowane winem białym lub okowitą z wina gronowego.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brandy oder weinbrand darf keinen zugesetzten alkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.
brandy lub weinbrand nie zawiera alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuckerkulör darf brandy oder weinbrand nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
jako dodatek służący dostosowaniu barwy brandy albo weinbrand może zawierać wyłącznie karmel.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weinbrand oder tresterbrand mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
napój spirytusowy destylowany z wina lub z wytłoków z winogron o rzeczywistej zawartości alkoholu nie mniejszej niż 52 % obj. i nie większej niż 86 % obj.,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
diese maßnahme ermöglicht die kostengünstigere herstellung von weinbrand und fördert somit dessen genuss, was im widerspruch zur gesundheitspolitik steht.
zezwalając na produkcję napojów spirytusowych z wina po niższych kosztach, zachęca się do ich konsumpcji, co jest sprzeczne z troską o zdrowie.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
im rahmen der bestehenden gmo für wein hat die destillation von trinkalkohol negative auswirkungen auf die gesundheit der bevölkerung, weil es sich um die subventionierung der umwandlung von wein in ein getränk mit höherem alkoholgehalt handelt. diese maßnahme ermöglicht die kostengünstigere herstellung von weinbrand und fördert somit dessen genuss, was im widerspruch zur gesundheitspolitik steht.
w ramach obecnie obowiązującej organizacji rynku wina, destylacja do alkoholu spożywczego ma niekorzystny wpływ na zdrowie publiczne, ponieważ przyznaje się pomoc finansowa na przerób wina na napoje o wysokiej zawartości alkoholu. zezwalając na produkcję napojów spirytusowych z wina po niższych kosztach, zachęca się do ich konsumpcji, co jest sprzeczne z troską o zdrowie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-anderen weinen, -darunter weine, die zur herstellung bestimmter weinbrände mit ursprungsbezeichnung verwendet werden müssen,bestimmt sind."
-innych win:-łącznie z winami obowiązkowo przeznaczonymi do wyrobu niektórych pitnych wyrobów spirytusowych otrzymywanych z win o zarejestrowanej nazwie pochodzenia.%quot%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak