Je was op zoek naar: wiedereinziehungen (Duits - Pools)

wiedereinziehungen
kwoty odzyskane

unregelmäßigkeiten und wiedereinziehungen
nieprawidłowości i kwoty odzyskane

finanzkorrekturen und wiedereinziehungen,
korekt finansowych i odzyskiwania środków,

obst und gemüse — wiedereinziehungen
owoce i warzywa – wycofania

(4) nettozahlungen nach wiedereinziehungen.
(4) płatności netto po uwzględnieniu kwot odzyskanych.

mittelbindungen, zahlungen und wiedereinziehungen
zobowiązania budżetowe, płatności i odzyskiwanie środków

rückwirkende wiedereinziehungen ungerechtfertigter zahlungen
odzyskanie nienależnych płatności z mocą wsteczną

klärung der wichtigkeit von wiedereinziehungen;
precyzowanie wagi odzyskiwania środków;

05 02 99 -wiedereinziehungen --56 --56 -0 -
05 02 99 -windykacja środków --56 --56 -0 -

— die durchführung von wiedereinziehungen und fi­nanzkorrekturen.
— odzyskiwanie środków i korekty finansowe.

nachträgliche kontrollen (risikobasiert) und wiedereinziehungen
kontrole z mocą wsteczną (na podstawie analizy ryzyka) i odzyskiwanie środków;

wiedereinziehungen -4.1.3 -1385693507,89 -
odzyskanie wydatkÓw -4.1.3 -1385693507,89 -

- die höhe der erfolgten oder erwarteten wiedereinziehungen,
- kwotach, które odzyskano lub spodziewa się ich odzyskania,

- die höhe der erfolgten oder erwarteten wiedereinziehungen;
- kwotach, które odzyskano lub które przewiduje się odzyskać,

den umgang mit unregelmäßigkeiten, finanzkorrekturen und wiedereinziehungen;
zarządzania nieprawidłowościami, korektami finansowymi i odzyskiwaniem środków;

entschädigung einzelner erzeuger für wiedereinziehungen durch gemeinschaft
wspólnotowa rekompensata za wycofania wypłacona indywidualnym producentom

damit komme ich zum thema finanzkorrekturen und wiedereinziehungen.
i tu chciałbym przejść do kwestii korekt finansowych i odzyskiwania środków.

noch ausstehende wiedereinziehungen zum 31.12.20.. – nicht-konvergenzzielregionen
kwoty w trakcie odzyskiwania do dnia 31.12.20.. dla regionów kwalifikujących się do pomocy w ramach celu „konwergencja”

mehrjahrescharaktereines großteilsder gemeinschaftsausgaben,einschließlich der pauschalen berichtigungen und wiedereinziehungen;
• wieloletnicharakterznacznejczęściwydatków,wtymzryczałtowanekorekty i odzyskiwanieśrodków;

2.8 -gesamtbewertung der wiedereinziehungen -c -c -c/b -
2.8 -ogólna ocena kwot odzyskanych -c -c -c/b -