Je was op zoek naar: wirksamkeitsparameter (Duits - Pools)

wirksamkeitsparameter
parametr skuteczności

tabelle 4: ergebnisse der sekundären wirksamkeitsparameter aus der studie raise
tabela 4: drugorzędowe wyniki skuteczności z badania raise

der primäre wirksamkeitsparameter dieser studie war die dauer des progressionsfreien Überlebens.
w badaniu tym pierwszorzędowym parametrem skuteczności był czas przeżycia bez progresji.

der primäre wirksamkeitsparameter für alle diese studien war die inzidenz laborbestätigter influenza.
pierwotnym wskaźnikiem skuteczności we wszystkich tych badaniach była częstość występowania potwierdzonej laboratoryjnie grypy.

der primäre wirksamkeitsparameter war die häufigkeit von klinischen frakturen über die zeitdauer der studie.
pierwszorzędową zmienną skuteczności była częstość występowania jawnych klinicznie złamań w czasie trwania badania.

einer der sekundären wirksamkeitsparameter war die Änderung des serumferritins zwischen behandlungsbeginn und viertem quartal.
jednym z drugorzędowych parametrów skuteczności była zmiana stężenia ferrytyny w surowicy od stanu wyjściowego do czwartego kwartału.

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza in den haushalten.
pierwotnym punktem końcowym oceniającym skuteczność w tym badaniu była częstość występowania, potwierdzonych laboratoryjnie, klinicznych przypadków grypy u domowników.

es wurde derselbe wirksamkeitsparameter verwendet wie in der tap und vio studie (siehe oben).
parametr skuteczności był taki sam, jak w badaniu tap i vio (patrz wyżej).

in studie us301 wurde jedoch zwischen leflunomid und methotrexat hinsichtlich der primären wirksamkeitsparameter kein signifikanter unterschied beobachtet.
w badaniu us301 nie obserwowano znamiennych różnic między głównymi parametrami świadczącymi o skuteczności leflunomidu i metotreksatu.

Übelkeit und erbrechen waren wirksamkeitsparameter in den ersten 5 tagen nach chemotherapie und wurden erst danach als unerwünschte reaktionen berichtet.
* nudności i wymioty stanowiły parametry skuteczności w ciągu pierwszych 5 dni po leczeniu chemioterapią i zgłaszane były jako działania niepożądane dopiero po tym okresie.

die wichtigsten wirksamkeitsparameter waren orr, basierend auf einer unabhängigen radiologischen beurteilung, sowie die dauer des objektiven ansprechens.
przeprowadzono podstawową analizę skuteczności oceniając odsetek odpowiedzi całkowitych (orr) na podstawie niezależnej opinii radiologicznej oraz określono czas trwania obiektywnej odpowiedzi.

im allgemeinen wurden zwischen den dosierungsregimen mit simponi 50 mg und simponi 100 mg bis woche 104 keine klinisch relevanten unterschiede im hinblick auf die wirksamkeitsparameter beobachtet.
ogółem nie obserwowano klinicznie znamiennych różnic pod względem skuteczności pomiędzy schematem dawkowania produktu simponi 50 mg i 100 mg do 104. tygodnia.

der primäre wirksamkeitsparameter war das ausmaß der hämatologischen remission: komplette hämatologische remission, keine leukämie mehr nachweisbar oder wiedereintritt in die chronische phase der cml.
głównym parametrem skuteczności był wskaźnik odpowiedzi hematologicznej, określany jako całkowita odpowiedź hematologiczna, brak objawów białaczki lub powrót do fazy przewlekłej cml.

der primäre wirksamkeitsparameter der studie war das gesamtüberleben, das als die zeitspanne zwischen der randomisierung und dem tod (jeder ursache) definiert wurde.
w badaniu tym pierwszorzędowym parametrem skuteczności było całkowity czas przeżycia, definiowany jako czas od randomizacji do zgonu z dowolnej przyczyny.

in beiden studien war der twstrs-gesamtwert (werte zwischen 0-87 sind möglich) in woche 4 der primäre wirksamkeitsparameter.
podstawową zmienną wyniku skuteczności dla obu badań był łączny wynik twstrs (zakres możliwych ocen od 0- 87) w 4. tygodniu.

der primäre wirksamkeitsparameter war der anteil der patienten mit einem kompletten ansprechen (definiert als keine emesis und keine notfallmedikation) während der ersten 24 stunden nach dem beginn der verabreichung der chemotherapie.
główną zmienną dotyczącą skuteczności, był odsetek pacjentów, u których wystąpiła pełna odpowiedź (zdefiniowana jako brak epizodu wymiotów i brak konieczności podania leków dodatkowych) w ciągu 24 godzin od rozpoczęcia podawania chemioterapii.

die primären wirksamkeitsparameter gegenüber baseline wurden über die veränderungen auf der international rls rating scale (irls) und im cgi teil 1 (schweregrad der erkrankung) gemessen.
pierwszorzędowymi parametrami skuteczności były zmiany względem stanu wyjściowego w międzynarodowej skali oceny zespołu niespokojnych nóg (irls) i zmiana stopnia ciężkości choroby oceniana według skali cgi (clinical global improvement).

am ende der 3 wochen betrug die durchschnittliche blutdrucksenkung bezogen auf den ausgangswert (angegeben als primärer wirksamkeitsparameter systolischer blutdruck [sbd] im sitzen zum zeitpunkt des minimalen blutspiegels) 11,7 mmhg (niedrige dosis), 9,3 mmhg (mittlere dosis) und 13,2 mmhg (hohe dosis).
w końcu okresu tych trzech tygodni średnie obniżenie, w stosunku do wartości wyjściowej, pierwszorzędowej zmiennej skuteczności, skurczowego ciśnienia tętniczego krwi w pozycji siedzącej (ang. seated systolic blood pressure, sesbp), mierzonego w okresie najmniejszej aktywności preparatu, wynosiło 11,7 mmhg (dla dawki małej), 9,3 mmhg (dla dawki średniej), 13,2 mmhg (dla dawki dużej).