Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zacken-erdschildkröte
cuora spp.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder stern hat fünf zacken, deren spitzen einen unsichtbaren umkreis mit einem radius von jeweils 1/18 der rechteckhöhe berühren.
każda z gwiazd posiada pięć ramion położonych na obwodzie niewidzialnego okręgu, którego promień równy jest jednej osiemnastej wysokości flagi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. bei akutem transmuralem myokardinfarkt mit neu aufgetretenen pathologischen q-zacken oder erhöhten st- segmenten oder linksschenkelblock im ekg).
doświadczenia dotyczące stosowania preparatu integrilin u pacjentów, u których wskazane jest leczenie trombolityczne (np. pełnościenny zawał mięśnia sercowego z nowym patologicznym załamkiem q lub z uniesieniem odcinka st, bądź blokiem lewej odnogi pęczka hisa w zapisie ekg) są ograniczone.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alle sterne stehen senkrecht, d. h. ein zacken weist nach oben, während zwei weitere auf einer unsichtbaren linie ruhen, die die senkrechte zum fahnenschaft bildet.
wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca flagi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der endpunkt mi konnte als asymptomatisch bezeichnet werden, wenn eine erhöhung der ck-mb oder eine neue q-zacke auftrat.
zawał serca (mi) mógł być określony jako bezobjawowy, ze zwiększeniem aktywności enzymów ck-mb lub nowym załamkiem q.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: