Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechtsgrundlage: zakon št.
podstawa prawna: zakon št.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„zakon o varstvu okolja“, abl. der republik slowenien 41/2004.
„zakon o varstvu okolja”, dz.u. republiki słowenii 41/2004.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slowenien: artikel 204 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku) betreffend die streitverkündung
słowenia: artykuł 204 kodeksu postępowania cywilnego (zivilprozeßordnung), dotyczący procedury przypozwania,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrundlage -zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa -
podstawa prawna -zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah“, abl. der republik slowenien 42/2004.
„zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah”, dz.u. republiki słowenii 42/2004.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rechtsgrundlage _bar_ zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa _bar_
podstawa prawna _bar_ zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))“.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))”.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rechtsgrundlage -zakon o medijih: uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev -
podstawa prawna -zakon o medijih: uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stellen, die elektrizität gemäß dem energiegesetz (energetski zakon (uradni list rs, 79/99)) erzeugen, fortleiten oder abgeben:
podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
" in slowenien: artikel 48 absatz 2 des gesetzes über internationales privatrecht und die prozessordnung (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in bezug auf artikel 47 absatz 2 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku) und artikel 58 absatz 1 des gesetzes über internationales privatrecht und die prozessordnung (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in bezug auf artikel 57 absatz 1 und artikel 47 absatz 2 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku),";
%quot% w słowenii: art. 48 ust. 2 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku) oraz art. 58 ust. 1 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 57 ust. 1 i art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku);%quot%;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak