Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zucchini
cukinia
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
zucchini (courgettes)
cukinie
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
eierkürbis oder zucchini
dynia zwyczajna
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| gartenkürbis oder zucchini |
| vrtna buča ali bučka |
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zucchini, vom 1. märz bis 30. november
cukinia, od 1 marca do 30 listopada
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zucchini, vom 1. dezember bis ende februar
cukinia, od 1 grudnia do końca lutego
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
78.0100 | 07099070 | zucchini (courgettes) | -1.
78.0100 | 07099070 | bučke | -od 1.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rosenkohl, karotten, blumenkohl, kirschen, zucchini, gurken, zuchtpilze,
awokado, fasola, brukselka, marchew, kalafior, czereśnie, cukinia,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-in gruppe "2. iii) fruchtgemüse" unter "zucchini".
ziemniaki wczesne i towarowe ----6.herbata (herbata czarna otrzymywana z liści camellia sinensis) -0,05* -0,1* -0,05* -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die vermarktungsnorm für zucchini des kn-codes 0709 90 70 ist im anhang festgelegt.
norma handlowa dla cukinii objętych kodem cn 07099000 jest zgodna z normą określoną w załączniku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bezüglich boscalid wurde ein solcher antrag für die anwendung bei gewürzgurken und zucchini gestellt.
w odniesieniu do boskalidu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku korniszonów i cukinii.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od:-1 sierpnia 1981 r. dla porów,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezüglich pyraclostrobin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei roten rüben, gewürzgurken und zucchini gestellt.
w odniesieniu do pyraklostrobiny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku buraków, korniszonów i cukinii.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in einer mittelgroßen pfanne das olivenöl erhitzen, zwiebeln und zucchini hinzufügen und etwa5 minuten weich kochen.
smażyć aż warzywa staną się miękkie – około 5 minut. dodać czosnek i pozostawić na ogniu przez minutę.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini
rozporządzenie komidji (ewg) nr 1292/81z dnia 12 maja 1981 r.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das abkommen in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und dem königreich marokko über die regelung der einfuhr von tomaten und zucchini (courgettes) mit ursprung in und herkunft aus marokko in die gemeinschaft wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
porozumienie w formie wymiany listów między wspólnotą europejską a królestwem maroka w sprawie systemu przywozu do wspólnot europejskich pomidorów i cukinii pochodzących i przywożonych z maroka zatwierdza się w imieniu wspólnot europejskich.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1555/96 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für birnen, zitronen, Äpfel und zucchini (courgettes)
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1555/96 odnośnie do wartości progowych dodatkowych należności na gruszki, cytryny, jabłka i cukinie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: