Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeder informationsaustausch zwischen dem ersuchenden und dem liefernden staat erfolgt ausschließlich auf zweiseitiger grundlage über die verbindungsbeamten dieser staaten.
wszelka wymiana informacji pomiędzy państwem zwracającym się o informacje a państwem udzielającym informacji ma miejsce wyłącznie na zasadzie dwustronności poprzez oficerów łącznikowych tych państw.
3.1.5.16 integration12 ist ein zweiseitiger prozess, an dem sowohl die aufnahmegesellschaft als auch die einwanderer beteiligt sind.
3.1.5.16 integracja12 jest procesem dwukierunkowym, w którym uczestniczy społeczeństwo przyjmujące oraz imigranci.
die Änderung bestehender zweiseitiger verträge und die anerkennung der gemeinschaftsklausel von drittstaaten sind unerlässlich, damit luftverkehrsleistungen auf eine soliden rechtsgrundlage erbracht werden können176.
zmiana istniejących umów dwustronnych oraz uznanie klauzuli wspólnotowej przez państwa trzecie jest konieczna dla zapewnienia obsługi transportu lotniczego w oparciu o solidne zasady prawne176.
zweiseitiger immunoassay mit zwei verschiedenen monoklonalen antikörpern, gerichtet auf zwei in hoch entfaltetem zustand von bovinem prpsc präsentierte epitope (roboscreen beta prion bse eia test kit);
test immunologiczny typu sandwich wykorzystujący dwa przeciwciała monoklonalne skierowane przeciw dwóm epitopom obecnym w rozwiniętej cząsteczce występującego u bydła prpsc (roboscreen beta prion bse eia test kit),
a: zweiseitiger log-rank-test zum vergleich der Überlebenskurven zwischen den behandlungsgruppen b: zweiseitiger kontinuitätskorrigierter chi-quadrat-test
a dwustronny test log-rank porównujący krzywe przeżycia pomiędzy leczonymi grupami b dwustronny test chi-kwadrat z korektą na ciągłość
zweiseitig gesockelte leuchtstofflampen -sicherheitsanforderungen(iec 61195: 1999) -en 61195: 1994+a1: 1998anmerkung 2.1 -datum abgelaufen(1.12.2002) -
Świetlówki dwutrzonkowe -wymagania bezpieczeństwa(iec 61195: 1999) -en 61195: 1994+a1: 1998uwaga 2.1 -termin minął(1.12.2002) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
