Je was op zoek naar: zwiebeln (Duits - Pools)

zwiebeln
cebula

frühlings-zwiebeln
dymka

zwiebeln -10 -0 -en 1788 -
cebula -10 -0 -en 1788 -

- knollen, kormus, zwiebeln, wurzelstöcke,
- bulwy, bulwocebulki, cebulki, kłącza,

zwiebeln und knoblauch -13 -0 -en 1788 -
cebula i czosnek -13 -0 -en 1788 -

zur festsetzung von qualitätsnormen für zwiebeln und chicorée
ustanawiające normy jakości cebuli i cykorii liściowej

zwiebeln und zwiebelartige knollen, zum anpflanzen bestimmt
bulwy lub bulwiaste kłącza do sadzenia

die teile vom schwein und die zwiebeln müssen frisch sein.
zarówno składniki mięsne, jak i cebula muszą być świeże.

gemüse einschließl. zwiebeln -10 -0 -en13751:2002 -
warzywa, w tym cebula -10 -0 -en13751:2002 -

zur festsetzung von qualitätsnormen für zwiebeln und chicorée die kommission der europÄischen
ustanawiające normy jakości cebuli i cykorii liściowej

1. im titel werden die worte "zwiebeln und" gestrichen.
1) w tytule skreśla się wyrazy "cebuli i"2) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

die vorschriften über die aufmachung und kennzeichnung dieser zwiebeln sind daher zu ändern.
wobec powyższego, należy odpowiednio zmienić przepisy odnoszące się do pakowania, prezentowania i oznakowania tych bulw;

knoblauch, haselnüsse in der schale, kopfkohl, porree, melonen, zwiebeln,
ogórki, grzyby uprawne, czosnek, orzechy laskowe w łupinie, kapusta,

himbeeren, zwiebeln, karotten, kohl, rettich/radieschen, kohlrüben und gladiolen
jeżyna (malina), cebula, marchew, kapusta, rzodkiew, brukiew oraz mieczyk

einschließlich chicorée, obst insgesamt, schalotten, zwiebeln, flachs, hülsenfrüchte und möhren.
w tym cykoria, wszystkie owoce, szalotka, cebula, len, rośliny strączkowe i marchew.

zwiebeln, die in den meisten traditionellen rezepten der bretagne zu finden sind, dienen als gewürz.
cebula, występująca w większości tradycyjnych przepisów bretońskich, służy do przyprawienia produktu.

lebende pflanzen und bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke; waren des blumenhandels
drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, korzenie i podobne; kwiaty cięte i liście ozdobne

in einer mittelgroßen pfanne das olivenöl erhitzen, zwiebeln und zucchini hinzufügen und etwa5 minuten weich kochen.
smażyć aż warzywa staną się miękkie – około 5 minut. dodać czosnek i pozostawić na ogniu przez minutę.

die terrine ist eher dunkel gefärbt und von fester textur. sie schmeckt deutlich nach schweinefleisch, leber und zwiebeln.
jego barwa jest dość ciemna, konsystencja twarda, a w smaku wyraźnie wyczuwa się mięso, wątrobę i cebulę.

und andere pflanzen von krautigen arten, außer pflanzen der familie gramineae und außer zwiebeln, kormi, rhizomen und knollen.
inne rośliny gatunków trawiastych, inne niż rośliny z rodziny gramineae, bulwy, podziemne łodygi bulwiaste, kłącza i cebulki.