Je was op zoek naar: aifm (Duits - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Portugees

Info

Duits

ein aifm

Portugees

os gfia devem:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nicht-eu-aifm

Portugees

gestor de fundos de investimento alternativos extra-união europeia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein aifm hat zumindest

Portugees

os gfia devem, pelo menos:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zulassung eines aifm

Portugees

autorização dos gfia

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zulassung von aifm mit sitz in drittländern

Portugees

autorização de gfia estabelecidos em países terceiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rechte von aifm im rahmen der richtlinie

Portugees

direitos dos gfia ao abrigo da directiva

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

welche rechtliche struktur aif und aifm haben.

Portugees

de estrutura jurídica do fia e do gfia.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erbringung von verwaltungs- und vertriebsdiensten durch aifm

Portugees

prestação de serviços de gestão e de comercialização por um gfia

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abschnitt 4: Übertragung von aifm-aufgaben

Portugees

secção 4: delegação de funções do gfia

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese maßnahmen sind je nach art des aifm anzupassen.

Portugees

essas medidas serão adaptadas em função do tipo de gfia a que sejam aplicadas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese maßnahmen sind je nach art des aifm anzupassen.

Portugees

essas medidas são adaptadas em função do tipo de gfia a que sejam aplicadas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

besondere anforderungen an aifm, die beherrschende unternehmensbeteiligungen erwerben

Portugees

requisitos específicos aplicáveis aos gfia que tomem posições de controlo em empresas

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

besondere anforderungen an aifm, die hebelfinanzierte fonds verwalten

Portugees

requisitos específicos aplicáveis aos gfia que gerem fia com recurso ao efeito de alavanca

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

directive on alternative investment fund managers (aifm)

Portugees

directiva relativa aos gestores de fundos de investimentos alternativos (gfia)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

pflichten von aifm, die bestimmte arten von aif verwalten

Portugees

obrigações relativas aos gfia que gerem determinados tipos de fia

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

viele aifm verwalten derzeit aif mit sitz in drittländern.

Portugees

actualmente, muitos gfia gerem fia domiciliados em países terceiros.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aifm werden ihre fonds nur an professionelle anleger vertreiben dürfen

Portugees

os gfia serão autorizados a comercializar fia junto de investidores profissionais

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der aifm überprüft fortwährend die von dritten erbrachten dienstleistungen.

Portugees

o gfia aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein aifm darf nicht die aufgabe einer verwahrstelle wahrnehmen.

Portugees

os gfia não actuam como depositários.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aifm werden alternative investmentfonds mit sitz in drittländern verwalten und vertreiben dürfen

Portugees

os gfia serão autorizados a gerir e a comercializar fia domiciliados em países terceiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK