Je was op zoek naar: angeben, benennen (Duits - Portugees)

angeben, benennen
indicar

benennen
denominar

(angeben)
(a especificar)

esp angeben
definir o esp

name angeben:
indique o nome:

(zu benennen)
(a designar).

bitte angeben
especificar

zutreffendes angeben.
suprimir o que não interessa. (8)

& betreff angeben
indicar o assunto

toleranz angeben.“
especificar a tolerância.».

(bitte angeben)
libra cipriota

[luftfahrzeugmuster angeben] (***)
[indicar o tipo de aeronave] (***)

einen berichterstatter benennen
designar um relator

bitte testverfahren angeben.
indicar o teste utilizado.

(kfz-kennzeichen angeben)
(inserir número da chapa de matrícula)

sonstiges (bitte angeben)
outros (especificar)

sonstiges (bitte angeben): .
outros (queira especificar): .

sonstige sprachen sprache angeben
outras línguas indique língua

dieser sollte koordinierungsmaßnahmen umfassen, vorrangige zielgruppen auf nationaler ebene benennen und die zur verfügung gestellten finanziellen mittel angeben.
este plano deve incluir disposições de coordenação, grupos-alvo prioritários identificados a nível nacional e os recursos financeiros mobilizados.

zu diesem zweck werden die fachgruppenvorsitzenden gebeten, möglichst umgehend höchstens zwei vorrangige stellungnahmen für ihre jeweilige fachgruppe zu benennen (mit ausnahme der fachgruppe rex und der ccmi, die drei stellungnahmen angeben können).
para o efeito, os presidentes de secção deveriam indicar o mais rapidamente possível, no máximo, dois títulos de pareceres prioritários por secção (à excepção da secção rex e da ccmi, que poderiam indicar três pareceres).