Je was op zoek naar: angemessen (Duits - Portugees)

angemessen zu
forma apropriada.

dies ist angemessen.
esta óptica é a correcta.

was ist angemessen?
que proporção é essa?

wenn es angemessen ist,
- doentes a tomar metformina e sulfonilureia: quando apropriado, avandamet poderá ser

ist sie noch angemessen?
será ela ainda pertinente?

c) übertrieben/angemessen
c) excessiva/adequada

nicht angemessen. _bar_
não relevante e não adequado _bar_

angemessen konzipierte beihilfe
auxílio concebido de modo adequado

das gesamtbudget ist angemessen.
o orçamento global é suficiente.

angemessen-heit der finanzierung
adequação do financiamento

angemessen und vertrauenswürdig sein.“
críticas, fiáveis, justas e de confiança".

den durchgeführten aufgaben angemessen
adequação às funções exercidas

vier jahre sind eher angemessen.
quatro anos é um prazo mais razoável.

- dem angestrebten ziel angemessen ist;
- seja proporcional ao objectivo prosseguido,

damit der vorschlag angemessen ist,
para ser proporcionada, a proposta deve:

sind alle beteiligtengruppen angemessen repräsentiert?
todos os grupos de interessados encontram-se corretamente representados?

die schweinehalter werden angemessen informiert.
realiza-se uma campanha de informação dirigida aos suinicultores.

wenn ja, welche dauer wäre angemessen?
em caso afirmativo, qual a duração adequada?

andere instrumente wären nicht angemessen.
não seria apropriado adoptar outros instrumentos.

notwendigkeit angemessen betriebener und kontrollierter deponien
necessidade de dispor de aterros devidamente geridos e controlados