Je was op zoek naar: aussage (Duits - Portugees)

aussage
proposição

eine aussage aufnehmen
recolher um depoimento

konkretisierung der aussage.
torna a mensagem mais concreta.

keine aussage gemacht
sem instrução efectuada

die aussage zu verweigern,
o direito a não responder;

das ist doch eine aussage.
essa é uma senhora decisão.

1.: konkretisierung der aussage.
1.º: torna a mensagem mais concreta.

einwendung gegen die aussage
inabilidade legal

ich erkläre diese aussage.
explico esta afirmação.

unterstützen sie diese aussage?
vossa excelência apoia ­ o?

falsche aussage,falsche zeugenaussage
falso testemunho

soweit die aussage des präsidenten.
isto foi o que o senhor presidente nos disse.

diese aussage trifft keineswegs zu.
tal é absolutamente falso.

das war eine überaus interessante aussage.
seria interessante ouvi-lo falar disso.

die aussage dieses paragrafen bleibt unverändert.
esta cláusula não introduz qualquer ponto novo.

zwei beispiele sollen diese aussage erläutern.
dois exemplos para ilustrar estas palavras.

b) aussagen des steuerpflichtigen,
b) testemunhos do contribuinte;