Je was op zoek naar: dann habe ich sehr lange arbeitszeiten (Duits - Portugees)

dies kann sehr lange dauern.
este processo pode ser muito longo.

dies war eine sehr lange fragerunde.
esta foi uma longuíssima sessão de perguntas.

giraffen haben sehr lange hälse.
girafas têm pescoços muito longos.

er besteht noch nicht sehr lange.
ainda não existe há muito tempo.

sie dauern in der regel sehr lange.
em regra, eles demoram muitíssimo.

zu lange arbeitszeit,
duração do trabalho excessivamente longa;

wenn dem so ist, dann habe ich etwas missverstanden.
se for esse o caso, então eu fiz uma má leitura do jogo.

und dann habe ich eines tages eine meinung veröffentlicht.
daí, um dia, eu publiquei opiniões por lá.

weil er sehr teuer ist und sehr lange dauert.
porque sai muito dispendioso e porque é um processo muito moroso.

diesbezüglich ist festzustellen, dass energieinfrastrukturen sehr lange bestehen.
a este respeito, é de salientar que as infra-estruturas energéticas terão uma longa duração.

auch das abfahrtsskifahren hat im riesengebirge eine sehr lange tradition.
o esqui alpino tem também uma longa tradição em krkonoše.

dann habe ich sie ergriffen. und zu mir führt der lebensweg.
mas logo as castigarei e a mim será o destino.

es gibt einen fall, den sie schon sehr lange prüfen.
há um caso específico que o senhor comissário tem vindo a analisar há muito tempo.

umgang mit übermäßig langen arbeitszeiten,
o gozo dos períodos mínimos de descanso

die negativen auswirkungen der ozonzerstörenden stoffe halten sehr lange an.
as consequências negativas das substâncias que destroem o ozono prolongam-se por muito tempo.

außerdem stellt dieses system einen anreiz für besonders lange arbeitszeiten dar (portugal).
além disso, normalmente incentiva um horário de trabalho alargado (portugal).

für diese feststellung sollte eine koordinierungsstelle normalerweise nicht sehr lange brauchen.
esta avaliação não deverá tomar demasiado tempo a um centro de coordenação.

dann habe ich noch eine frage zur luftverschmutzung. dazu haben sie wenig gesagt.
depois, ainda tenho uma pergunta sobre a poluição atmosférica, assunto sobre o qual, na verdade, a senhora pouco disse.

die liste ist sehr lang.
a lista é muito longa.

diese sitzung war sehr lang.
essa reunião foi muito demorada.