Je was op zoek naar: diversifizierter (Duits - Portugees)

diversifizierter aktieninvestmentfonds
fundo de ações

diversifizierter und verhältnismäßiger ansatz
abordagem diversificada e proporcionada

-magna: diversifizierter weltweiter automobilzulieferer,
-magna: fornecedor diversificado da indústria automóvel à escala mundial;

und weiterbildungsbedarf ständig zu und wird diversifizierter.
tanto no que se refere às actividades económicas como aos indivíduos.

eine expandierende branche mit stark diversifizierter flotte
um sector em crescimento, com uma frota diversificada

die unterstützung muss diversifizierter, umfangreicher und besser koordiniert werden.
o apoio deve ser devidamente diversificado, reforçado e coordenado.

mangelnder oder unzureichend diversifizierter sachverstand in bezug auf das risikomanagement.
falta de experiência ou experiência insuficientemente diversificada em matéria de gestão do risco.

die unterstützung muss vorrangig der schaffung diversifizierter lokaler angebotskapazitäten zugute kommen.
a ajuda tem de ser prioritariamente orientada para a criação de uma capacidade local de oferta diversificada.

bessere und qualifiziertere arbeit und anreize für die entwicklung neuer, diversifizierter berufsprofile;
empregos melhores e mais qualificados e incentivos para o surgimento de novos perfis profissionais mais diversificados;

-macquarie: diversifizierter internationaler anbieter von spezialisierten finanz-und investment-bankdienstleistungen;
-macquarie: empresa internacional diversificada, prestadora de serviços financeiros especializados e de banca de investimento;

-finmeccanica: diversifizierter maschinenbaukonzern, der in den bereichen luftfahrt, verteidigungssysteme, energie, kommunikation, transport und automatisierung tätig ist;
-finmeccanica: grupo diversificado de engenharia mecânica, com actividades nos sectores aeroespacial, sistemas de defesa, comunicações, energia, transportes e automação;

diversifiziertes unternehmen
grupo com atividades múltiplas