Je was op zoek naar: einwanderungsregelungen (Duits - Portugees)

deshalb müssen es unserer meinung nach die einzelnen mitgliedstaaten weiterhin in der hand haben, ihre einwanderungsgesetze der jeweiligen situation anzupassen, also mit unterschiedlichen einwanderungsregelungen darauf zu reagieren.
daí considerarmos importante que os diversos estados-membros continuem a dispôr da possibilidade de adaptarem a legislação afecta aos movimentos migratórios à sua situação, ou seja, reagirem com legislação específica afecta à imigração.

(2) die aufnahmepartei erleichtert der eujust themis und dem personal der eujust themis die einreise in ihr hoheitsgebiet sowie das verlassen ihres hoheitsgebiets. mit ausnahme von passkontrollen bei der einreise in das hoheitsgebiet der aufnahmepartei sowie beim verlassen dieses hoheitsgebiets unterliegt das personal der eujust themis, das einen diplomatenausweis besitzt, keinen pass-, visums-oder einwanderungsregelungen und keinen einwanderungskontrollen.
2. a parte anfitriã facilita a entrada e saída do seu território à eujust themis e ao seu pessoal. excepto para efeitos de controlo de passaportes à entrada e à saída do território da parte anfitriã, o pessoal da eujust themis, munido de cartão diplomático, fica isento da regulamentação em matéria de imigração, passaportes e vistos e das inspecções de imigração.