Je was op zoek naar: erfolgreich versendet (Duits - Portugees)

erfolgreich
sucesso

der eintrag wurde erfolgreich versendet.
a informação do item foi enviada com sucesso.

nachricht versendet
mensagem enviada

%1 von %2 wartenden nachrichten erfolgreich versendet.
% 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.

„ %1“ wird versendet
enviar "% 1"

mail wird versendet@info
a enviar o correio@ info

ausgehende nachricht versendet
mensagem enviada

nachrichten werden versendet...
prestes a enviar a mensagem...

nachrichten versendet an %1
mensagens enviadas para% 1

mdn kann nicht versendet werden.
não foi possível enviar o mdn.

nachrichten versendet innerhalb von %1
mensagens enviadas dentro de% 1

gibt an, wie das dokument versendet wird
define como é enviado este documento

es kann keine nachricht versendet werdenqnativesocketengine
não é possível enviar uma mensagem

dieser artikel wurde bereits versendet.
o artigo já foi enviado.

frei/belegt-informationen werden versendet
a enviar o livre/ ocupado

es kann keine e-mail versendet werden.
não foi possível enviar qualquer e- mail.

eine leere nachricht kann nicht versendet werden.
não pode publicar uma mensagem vazia.

das finanzministerium versendet regelmäßig einen offiziellen fragebogen.
o ministério das finanças envia regularmente um questionário oficial.

versendet die nachrichten, die im ordner ausgang liegen.
as mensagens na pasta a enviar são de facto enviadas.

nachdem sie ihre bilder per e-mail versendet haben...
depois de ter enviado as suas imagens por e- mail...