Je was op zoek naar: fahrbahnoberfläche (Duits - Portugees)

höhe über der fahrbahnoberfläche, oberkante:
altura acima da superfície da estrada, aresta superior:

höhe über der fahrbahnoberfläche, oberkante: …
altura acima da superfície da estrada, bordo superior:

teil des reifens, der die fahrbahnoberfläche berührt und dessen bodenhaftung gewährleistet.
É a parte do pneumático que se encontra em contacto com a estrada e que serve para assegurar a aderência.

bei den scheinwerfern für abblendlicht wird die minimalhöhe über der fahrbahnoberfläche vom unteren rand der streuscheibe bzw. des spiegels gemessen, wenn dieser höher liegt.
no que diz respeito às luzes de cruzamento (médios), a altura mínima acima do solo é medida a partir da aresta inferior do vidro, ou do reflector se este estiver mais alto.

funkempfangs- und -sendeantennen müssen so am fahrzeug befestigt sein, dass ihr freies ende, wenn es in einer vom hersteller der antenne angegebenen benutzungsstellung weniger als 2 m von der fahrbahnoberfläche entfernt ist, sich innerhalb des bereichs befindet, der von den vertikalen ebenen begrenzt wird, die im abstand von 10 cm zum äußersten rand des fahrzeugs nach absatz 2.7 zur mitte hin liegen.
as antenas de rádio e radiotelefónicas devem ser montadas no veículo de tal maneira que, se a sua extremidade livre se situar numa das posições de utilização indicadas pelo seu construtor, a menos de 2 m acima do solo, esta extremidade livre se encontre no interior de uma zona limitada por planos verticais que se encontrem 10 cm para dentro das arestas exteriores extremas definidas no ponto 2.7.