Je was op zoek naar: fehler beim Übertragen der parameterdaten (Duits - Portugees)

fehler beim Übertragen der nachricht.
não foi possível transportar a mensagem.

fehler beim herunterladen der datei
erro ao baixar arquivo

fehler beim laden der klangdatei.
erro ao carregar o ficheiro de som.

fehler beim konvertieren der spielfeldinformationen!
erro ao converter a informação do tabuleiro!

fehler beim zeitgeberbus
falha do sinal de relógio do bus

fehler beim schreiben.
erro ao gravar.

fehler beim trennen!
falha ao desmontar!

fehler beim erstellen x
criando erro x.

fehler beim dll-entpacken
erro a descompactar a dll

fehler beim automatischen update
erro na actulização automática

%1: fehler beim entsperren
% 1: não é possível desbloquear

fehler beim abonnieren von feeds
erro ao subscrever o feed

fehler beim herunterladen von %1.
não foi possível obter o% 1

fehler beim erstellen des spiels!
erro ao gerar um novo jogo!

fehler beim herunterladen von„ %1“...
não foi possível transferir o% 1...

fehler beim Öffnen von‚ %1‘
não foi possível aceder ao '% 1'

fehler beim speichern unter„ %1“.
erro ao gravar para '% 1'.

fehler beim suchen ignorieren:@title:menu
suprimir os erros na pesquisa: @ title: menu