Je was op zoek naar: festplatte (Duits - Portugees)

festplatte
disco rígido

auf festplatte:
existente:

externe festplatte
disco rígido externo

festplatte ...comment
disco rígido... comment

drucker-festplatte
disco da impressora

dauerhaft (festplatte)
permanente (disco rígido)

zwischenspeicher auf festplatte
tamanho da 'cache' no disco

ruhezustand (auf festplatte)
suspender para o disco

status auf der festplatte
estado no disco

datei auf festplatte speichern
gravar o ficheiro no disco

sie sie auf ihrer festplatte.
no seu disco.

auf der festplatte: avg identitätsschutz .
para seu disco rígido: avg identity protection .

abgleich mit der festplatte fehlgeschlagen
a sincronização para o disco foi mal- sucedida

dateien von der & festplatte kodieren
codificar os & ficheiros do disco

eine beobachtungsliste von der festplatte laden
carrega uma lista de observação do disco

das spart platz auf der festplatte.
quando lhe for perguntado, escolha ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço.

datei auf der festplatte geändert
ficheiro modificado no disco

die sammlung liegt auf ihrer festplatte
a colecção localiza- se no seu disco rígido

%1 externe festplatte%1 is the size
disco rígido externo% 1% 1 is the size

die aktuelle datei auf die festplatte speichern
gravar o ficheiro actual em disco