Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
findet das zeilenende
isto irá corresponder ao fim da linha.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
findet das zeilenende.
corresponde ao fim da linha.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
findet kate-sitzungenname
corresponder às sessões do katename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
findet nicht statt.
não houve debate.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
findet konqueror-sitzungenname
corresponder às sessões do konquerorname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er findet insbesondere statt
o di logo ter lugar, nomeadamente:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 12 findet anwendung.
o artigo 12 º é aplicável .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das findet tagtäglich statt.
e isto acontece todos os dias.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
absatz 5 findet anwendung.
É aplicável o disposto no n.º 5.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese richtlinie findet anwendung
a presente directiva aplica-se:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
welches recht findet anwendung?
qual é a legislação aplicável?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beste findet beste kuchen gmbh
melhores irá encontrar melhores bolos, lda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) artikel 8 findet anwendung.
3. É aplicável o disposto no artigo 8
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die abstimmung findet morgen statt.
a votação terá lugar amanhã.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andernfalls findet buchstabe a) anwendung.
se não for este o caso, aplicam‑se as regras definidas na alínea a);
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 97 absatz 2 findet anwendung.
É aplicável o disposto no n.o 2 do artigo 97.o
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gegebenenfalls findet absatz 5 anwendung.“
quando necessário, aplica-se o n.º 5."
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(4) artikel 4 findet entsprechende anwendung.
-que o sémen não provém de um centro de colheitade sémen que conste da lista prevista no n° 1 do
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) artikel 266 absatz 2 findet anwendung.
2. o disposto no n° 2 do artigo 266° é aplicável.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: