Je was op zoek naar: fluoridiertem (Duits - Portugees)

darin heißt es, dass die üblicherweise in fluoridiertem trinkwasser enthaltene fluormenge kein gesundheitsrisiko darstellt, wie zahlreiche tierstudien und die humanepidemiologie ergeben haben.
neste afirma-se que as concentrações de fluorinatos normalmente presentes na água potável não representam um risco para a saúde, de acordo com um número considerável de estudos de epidemiologia animal e humana.

frau doyles verweis auf kleinkinder ist ein wirklich wichtiges argument, da babymilchpulver mit fluoridiertem wasser gemischt wird, und ich glaube, dass dies für die betroffenen kinder ernste konsequenzen hat.
a observação da senhora deputada doyle relativamente aos lactentes é verdadeiramente grave, já que o leite de substituição que consomem é misturado com água à qual foram adicionados artificialmente fluorinatos, e entendo serem graves as consequências para estas crianças.