Je was op zoek naar: gemeinschaftsliste (Duits - Portugees)

aktualisierung der gemeinschaftsliste
actualização da lista comunitária

gemeinschaftsliste neuartiger lebensmittel
lista comunitária de novos alimentos

erstellung der gemeinschaftsliste der lebensmittelenzyme
estabelecimento da lista comunitária de enzimas alimentares

a) eine gemeinschaftsliste zulässiger lebensmittelenzyme;
para o efeito, o regulamento prevê:

kapitel ii – gemeinschaftsliste zulässiger lebensmittelenzyme
capítulo ii – lista comunitária de enzimas alimentares aprovadas

artikel 18erstellung der gemeinschaftsliste der lebensmittelenzyme
artigo 18.ºestabelecimento da lista comunitária de enzimas alimentares

die gemeinschaftsliste wird von der kommission aktualisiert.
a lista comunitária é actualizada pela comissão.

erstmalige erstellung der gemeinschaftsliste zugelassener raucharomen
estabelecimento inicial da lista comunitária dos aromatizantes do fumo autorizados

unter aktualisierung der gemeinschaftsliste ist zu verstehen:
por actualização da lista comunitária, entende-se:

die gemeinschaftsliste in anhang iii der vorliegenden verordnung.
lista comunitária constante do anexo iii do presente regulamento.

artikel 26 – aufstellung der gemeinschaftsliste der iuu-schiffe
artigo 26.º – estabelecimento da lista comunitária dos navios iuu

artikel 10 aufnahme von aromen und ausgangsstoffen in die gemeinschaftsliste
artigo 10.ºinclusão de aromas e materiais de base na lista comunitária

eintrag in der gemeinschaftsliste zu foeniculum vulgare miller subsp.
registo na lista comunitÁria de foeniculum vulgare miller subsp.

erstellung einer gemeinschaftsliste für aromen und ausgangsstoffe sowie Übergangsregelung
estabelecimento da lista comunitária de aromas e materiais de base e regime transitório

verbesserung des verfahrens zur aktualisierung der gemeinschaftsliste der zugelassenen zusatzstoffe.
melhoria dos procedimentos para actualizar a lista comunitária dos aditivos alimentares autorizados.

ermächtigung der kommission zur aktualisierung der gemeinschaftsliste der zugelassenen zusatzstoffe;
dotar a comissão das competências de execução necessárias a uma actualização da lista comunitária de aditivos alimentares autorizados;

das derzeitige system mit einer gemeinschaftsliste von anerkannten drittländern wird beibehalten.
o actual sistema da “lista comunitária de países terceiros” será mantido.

anforderungen an neuartige lebensmittel und deren aufnahme in die gemeinschaftsliste neuartiger lebensmittel
requisitos e inclusão na lista comunitária de novos alimentos

allgemeine bedingungen für die aufnahme von lebensmittelenzymen in die gemeinschaftsliste sowie für deren verwendung
condições gerais para a inclusão na lista comunitária e para a utilização de enzimas alimentares

artikel 28 – inhalt, veröffentlichung und pflege der gemeinschaftsliste der iuu-schiffe
artigo 28.º – conteúdo, publicidade e manutenção da lista comunitária dos navios iuu