Je was op zoek naar: gleichstellungsaspekten (Duits - Portugees)

erklärung zu gleichstellungsaspekten;
integração do princípio da igualdade de género

das europäische jahr greift das problem von mehrfachdiskriminierungen auf. es stellt sicher, dass den gleichstellungsaspekten bei allen einschlägigen maßnahmen rechnung getragen wird.
abordará a realidade da discriminação por vários motivos e velará pela inclusão das questões de género em todas as acções conexas.

durchgängige berücksichtigung des gleichstellungsaspekts
integração do princípio da igualdade dos géneros