Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wahrlich, ich sage euch: alle sünden werden vergeben den menschenkindern, auch die gotteslästerungen, womit sie gott lästern;
em verdade vos digo: todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, bem como todas as blasfêmias que proferirem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die schriftgelehrten und pharisäer fingen an, zu denken und sprachen: wer ist der, daß er gotteslästerungen redet? wer kann sünden vergeben denn allein gott?
então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: quem é este que profere blasfêmias? quem é este que profere blasfêmias? quem pode perdoar pecados, senão só deus?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da zerriß der hohepriester seine kleider und sprach: er hat gott gelästert! was bedürfen wir weiteres zeugnis? siehe, jetzt habt ihr seine gotteslästerung gehört.
então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: