Je was op zoek naar: herstellungscharge (Duits - Portugees)

nummer der herstellungscharge;
código de identificação do lote;

- nummer der herstellungscharge.
- o número do lote de fabrico.

m) nummer der herstellungscharge;
m) o número do lote de fabrico;

bei verarbeitungserzeugnissen erfolgt diese angabe zusätzlich zum nachweis der herstellungscharge.
para os produtos transformados, constitui um complemento da indicação do lote de fabricação.

der code der sendung/herstellungscharge muss dauerhaft auf jedem einzelnen beutel, jeder einzelnen kiste usw. der sendung und auf dem originalbegleitdokument angebracht werden.“
o código de identificação da remessa/lote será aposto de forma indelével no rótulo de cada embalagem, caixa, etc., da remessa e no original do documento de acompanhamento.»

die zuständigen behörden oder die kommission können das verbot der abgabe sowie die marktrücknahme auf die beanstandeten herstellungschargen beschränken.
as autoridades competentes ou a comissão podem limitar a proibição de fornecimento e a retirada do mercado apenas aos lotes de fabrico que são objeto de contestação.