Je was op zoek naar: hupe (Duits - Portugees)

hupe
surdina

hupe aus
buzina desligada

hupe quittieren
acknowledge the horn

betätigungseinrichtung der hupe
comando da buzina

unerwartetes auslösen der hupe
activação inesperada da buzina

die hupe und elektrische fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.
a buzina, os vidros eléctricos, etc. estão excluídos por não serem utilizados de forma contínua.

geräusch einer sirene, einer hupe, einer glocke oder eines rettungsfahrzeugs;
sons de sirenes, buzinas, carrilhões, sinos e veículos de emergência;

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahlsicherung, hupe;
perturbações acústicas: funcionamento incorrecto, por exemplo, do alarme anti-roubo, da buzina;

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahl­sicherung, hupe;
perturbações acústicas: funcionamento incorrecto, por exemplo, do alarme anti-roubo, da buzina;

signalhörner und hupen für fahrzeuge
businas avisadoras para veículos