Je was op zoek naar: ich möchte deinen ganzen körper küssen (Duits - Portugees)

ich möchte dich küssen.
eu quero te beijar.

ausschlag am ganzen körper
erupção generalizada

- juckreiz am ganzen körper
- prurido em todo o corpo

juckreiz am ganzen körper, hautreizung
comichão generalizada, irritação cutânea

ausschlag am ganzen körper • blutdruckabfall
erupção cutânea no corpo inteiro  baixa de pressão arterial

den ganzen körper betreffende erkrankungen häufig:
frequentes:

juckreiz am ganzen körper, hautausschlag, hautreizung
, prurido generalizado, erupção cutânea, irritação cutânea

- schwäche, schmerzen oder muskelsteifheit im ganzen körper
- fraqueza, dor ou rigidez muscular em todo o corpo

hautrötung, ausschlag, quaddelbildung, juckreiz am ganzen körper,
erupção cutânea, urticária, pústulas, comichão generalizada,

mit einer aktiven infektion, die sich im ganzen körper ausgebreitet hat;
que sofram de uma infecção activa disseminada pelo organismo,

dadurch werden sie im ganzen körper verteilt und können dort ihre wirksamkeit entfalten.
as terapêuticas sistémicas são medicamentos, quer tomados por via oral quer administrados por injecção e, como tal, encontram- se presentes e afectam o corpo inteiro.

sie können auch zu einer schweren blutvergiftung führen und sich im ganzen körper verbreiten.
também podem causar infecções graves do sangue e propagação pelo o organismo.

jucken am ganzen koerper
prurido generalizado

schmerzen am ganzen körper, einschließlich in muskeln oder gelenken, rückenschmerzen flüssigkeitsretention, veränderte arzneimittelspiegel.
dor difusa no corpo, incluindo nos músculos e articulações, dor nas costas retenção de líquidos, níveis de medicamentos alterados.

juckreiz am ganzen körper, schwellung des gesichts und/oder der zunge oder plötzliche atemnot auftreten.
de ar súbita.

ganze körper oder teile von wildtieren,
corpos inteiros ou partes de animais selvagens:

systemische allergische reaktionen einschließlich angioödem, urtikaria, ausschlag lokal und am ganzen körper, pruritus, anaphylaxie.
reações alérgicas sistémicas, incluindo angioedema, urticária, erupção cutânea localizada e generalizada, prurido, anafilaxia

anzeichen allergischer reaktionen können jucken am ganzen körper, nesselsucht, engegefühl im brustbereich, atemschwierigkeiten und niedriger blutdruck sein.
os sinais de reações alérgicas podem incluir comichão generalizada, urticária, aperto no peito, dificuldade em respirar e tensão arterial baixa.

anzeichen einer Überdosis sind schwindelgefühl, Übelkeit, durchfall, magenbeschwerden, juckreiz am ganzen körper, schläfrigkeit und hitzegefühl.
os sinais de sobredosagem são tonturas, náuseas, diarreia, desconforto no estômago, prurido pelo corpo todo, sonolência e afrontamento.

hautreaktionen, die über den ganzen körper verteilt auftreten können, einschließlich jucken (pruritus, urtikaria) und ausschläge.
reacções cutâneas que podem alastrar pelo corpo, incluindo comichão na pele (prurido, urticária), erupção cutânea (rash).