Je was op zoek naar: jahresarbeitsprogramme (Duits - Portugees)

jahresarbeitsprogramme
programas de trabalho anuais

b) jahresarbeitsprogramme.
b) programas de trabalho anuais.

mehrjahresprogrammplanung und jahresarbeitsprogramme
programação plurianual e programas de trabalho anuais

mehrjahres- und/oder jahresarbeitsprogramme
programas de trabalho plurianuais e/ou anuais

die jahresarbeitsprogramme eurostats beruhen auf dem mehrjährigen esp.
os programas de trabalho anuais do eurostat baseiam-se no pee plurianual.

vorbereitung der jahresarbeitsprogramme bzw. der finanzierungsbeschlüsse und festlegung der jahresprioritäten
elaboração de decisões de financiamento/programas de trabalho anuais, estabelecendo prioridades anuais;

die hauptsächliche zuständigkeit dieses ausschusses bezieht sich auf die jahresarbeitsprogramme.
as principais competências do comité dizem respeito aos programas de trabalho anuais.

die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden durch jahresarbeitsprogramme umgesetzt.
os programas plurianuais aprovados pela comissão são executados através de programas de trabalho anuais.

das europäische parlament wird über die von der kommission auszuarbeitenden jahresarbeitsprogramme unterrichtet.
o parlamento europeu receberá, para informação, os planos de trabalho anuais elaborados pela comissão.

für die durchführung des programms nimmt die kommission mittels durchführungsrechtsakten jahresarbeitsprogramme an.
para a execução do programa, a comissão adota programas de trabalho anuais através de atos de execução.

die jahresarbeitsprogramme für 1998 und 1999 decken praktisch alle im beschluss niedergelegten ziele ab.
os programas de trabalho anuais para 1998 e 1999 abrangem efectivamente quase todos os objectivos enunciados na decisão.

das europäische parlament sollte über die von der kommission auszuarbeitenden jahresarbeitsprogramme unterrichtet werden.
o parlamento europeu deverá ser informado dos planos de trabalho anuais elaborados pela comissão.

7. die nationalen verwaltungsstellen erstatten der kommission über die durchführung der nationalen jahresarbeitsprogramme bericht.
7. as agências nacionais devem manter a comissão informada da execução dos programas de trabalho anuais nacionais.

mehrjahres- und jahresarbeitsprogramme können zusätzlich spezifische bestimmungen zur einreichung von vorschlägen enthalten.
os programas de trabalho plurianuais e anuais podem prever regras específicas adicionais relativas à apresentação de propostas.

mehrjahres- und jahresarbeitsprogramme gemäß artikel 17 können zusätzlich spezifische bestimmungen zur einreichung von vorschlägen enthalten.
os programas de trabalho plurianuais e anuais referidos no artigo 17.o podem incluir regras específicas adicionais relativas à apresentação de propostas.

die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden in form von jahresarbeitsprogrammen umgesetzt.
os programas plurianuais aprovados pela comissão são executados através de programas de trabalho anuais.