Je was op zoek naar: kontrolluntersuchungen (Duits - Portugees)

kontrolluntersuchungen
testes de monitorização

weitere kontrolluntersuchungen
testes de monitorização adicionais

cpmp/2846/03 kontrolluntersuchungen
consultas de seguimento:

medizinische untersuchung/kontrolluntersuchungen
voltaram ao normal

empfohlene kontrolluntersuchungen und sicherheitsmaßnahmen
exames de controlo e precauções de segurança recomendados

kontrolluntersuchungen der leberfunktion (serumtransaminasen)
monitorização da função hepática

empfehlungen für die planung der kontrolluntersuchungen
recomendações acerca do planeamento do calendário de monitorização

kontrolluntersuchungen wurden 2004 nicht durchgeführt.
não foram realizados controlos analíticos em 2004.

diese kontrolluntersuchungen können folgendes beinhalten:
estes controlos podem incluir:

kku : kontrolluntersuchungen wurden 2004 nicht durchgeführt.
nac: : não foram realizados controlos analíticos em 2004.

tests und kontrolluntersuchungen vor und während der behandlung
testes e consultas regulares antes e durante o tratamento

in spanien wurden 2003 keine kontrolluntersuchungen durchgeführt.
não foram realizadas inspecções analíticas em 2003.

behandlung sollte der tierarzt regelmäßige kontrolluntersuchungen durchführen.
para o tratamento a longo prazo, o médico veterinário deve efectuar acompanhamento regular.

kontrolluntersuchungen durch ihren arzt während der einnahme von intuniv
controlos que o seu médico fará enquanto estiver a tomar intuniv

kontrolluntersuchungen müssen in intervallen von 28 tagen festgesetzt werden.
as consultas devem ser marcadas com um intervalo de 28 dias.

lassen sie außerdem regelmäßige kontrolluntersuchungen durchführen, einschließlich mammographie.
além disto, efectue também consultas de saúde de rotina, incluindo mamografias.

frist für die vorlage der ergebnisse von kontrolluntersuchungen für den bericht 2004
prazo para a apresentação dos resultados dos controlos com vista ao relatório de 2004

häufigere kontrolluntersuchungen sollten auch beim erhöhen der dosis erwogen werden.
deve ser considerado um aumento da frequência de monitorização sempre que a posologia for aumentada.

auch die kontrollbehörden können nur diesen als anhaltspunkt für ihre kontrolluntersuchungen nehmen.
do mesmo modo, as autoridades competentes só podem utilizar para os seus controlos o próprio princípio corante.

sechzehn mitgliedstaaten haben 2004 kontrolluntersuchungen durchgeführt und die geforderten daten geliefert.
em 2004, dezasseis estados-membros realizaram controlos analíticos e apresentaram os dados solicitados.