Je was op zoek naar: kraftstoffvertriebssysteme (Duits - Portugees)

(22) die förderung der erzeugung und verwendung von biokraftstoffen könnte zu einer verringerung der abhängigkeit von energieeinfuhren und der treibhausgasemissionen beitragen. darüber hinaus können biokraftstoffe in reinform oder als mischung grundsätzlich in den bestehenden kraftfahrzeugen und mit dem bestehenden kfz-kraftstoffvertriebssystem verwendet werden. die beimischung von biokraftstoffen zu fossilen kraftstoffen könnte eine mögliche kostenersparnis beim vertriebssystem in der gemeinschaft erleichtern.
(22) a promoção da produção e do uso de biocombustíveis poderá contribuir para uma redução da dependência das importações de energia e das emissões de gases com efeito de estufa. além disso, os biocombustíveis, em estado puro ou em mistura, podem, em princípio, ser utilizados nos veículos automóveis existentes e usar a infra-estrutura de distribuição de combustível actualmente instalada. a mistura de biocombustível com combustíveis fósseis poderá facilitar uma eventual redução de custos em relação ao sistema de distribuição na comunidade.