Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist in allen mitgliedsländern der europäischen union und in allen rechtsstaaten so, daß die für die innere sicherheit verantwortlichen selbstverständlich sensible, beispielsweise auf die nachrichtengewinnung zielende gespräche nicht in der Öffentlichkeit führen können.
em todos os estados-membros da união europeia e em todos os estados de direito, os responsáveis pela segurança interna não podem, evidentemente, conduzir em público conversações sobre matérias sensíveis, que visem por exemplo a obtenção de informações.
informationsgewinnung (satellitenbilder; nachrichtengewinnung, Überwachung und aufklärung (isr) im einsatzgebiet, einschließlich luft-boden-Überwachung (agsr); aufklärung mit menschlichen quellen).
aquisição de informações [imagens por satélite; informações, reconhecimento e vigilância (isr) ao nível do teatro de operações, incluindo vigilância ar-solo (agsr); informações com origem em pessoas].