Je was op zoek naar: nera (Duits - Portugees)

nera-tal
vale do rio nera

quelle: nera
fonte: nera

die nera-studie
o estudo nera

nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -
nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -

nera: an examination of rail infrastructure charges, 1998.
nera, "análise da tarifação das infra‑estruturas ferroviárias", 1998.

valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)

die hauptsächlich gehaltenen rassen sind bruna alpina, pezzata rossa italiana und pezzata nera.
principais raças: castanha dos alpes, pie vermelha italiana e pie preta.

die 1999 von der kommission vorgelegte nera-studie befasst sich hiermit nur unzureichend.
o estudo nera apresentado pela comissão em 1999 ocupa-se do assunto de forma insuficiente.

auf der grundlage einer vor kurzem von nera vorgelegten studie ergeben sich für die eu 15 folgende zahlen:
com base num estudo recente do instituto nera, os números para a ue-15 são os seguintes:

diese lösung war bereits seit 1996 in erwägung gezogen worden6 und wurde in der im auftrag der kommission durchgeführten nera-studie über die sicherheit im eisenbahnsektor7 erneut empfohlen.
esta solução já tinha sido considerada em 19966 e novamente recomendada por um estudo sobre a segurança ferroviária que o nera realizou para a comissão7.

(10) am 3. mai 2004 und am 14. juni 2004 hat die kommission der französischen regierung die im erwägungsgrund 8 aufgeführten schreiben sowie das von nera mit datum vom 28. april 2004 erstellte gutachten (nachstehend "nera-gutachten") zugeleitet. dieses gutachten gliedert sich in zwei teile: (i) ein von prof. berlin verfasstes rechtsgutachten und (ii) ein wirtschaftsgutachten.
(10) a comissão enviou às autoridades francesas, em 3 de maio de 2004 e em 14 de junho de 2004, as cartas indicadas no considerando 8 bem como o relatório da nera de 28 de abril de 2004 (a seguir, "relatório nera"). este relatório é composto por duas partes distintas: (i) um relatório jurídico redigido pelo professor berlin e (ii) um relatório económico.