Je was op zoek naar: nordkoreanischer (Duits - Portugees)

nordkoreanischer won
won norte- coreano

nordkoreanischer wonname
won da coreia do nortename

korea: nordkoreanischer diktator kim jong-il ist tot
coréia: morre o ditador norte-coreano, kim jong il

die aussagen nordkoreanischer flüchtlinge sprechen nämlich bände.
na realidade, os relatos dos refugiados norte-coreanos são extremamente eloquentes.

im november 2005 wurde von den vereinten nationen eine menschenrechtsresolution verabschiedet, in der es unter anderem auch um die abschiebung nordkoreanischer staatsbürger in ihr heimatland ging.
foi adoptada pelas nações unidas, em novembro de 2005, uma resolução sobre direitos humanos. esta abarcava, entre outros aspectos, o regresso dos nacionais norte-coreanos ao seu país.

dennoch kritisiere ich die unmenschliche behandlung nordkoreanischer flüchtlinge durch china, die nach nordkorea zurückgeschickt werden, obwohl ihnen dort folter und nicht selten die todesstrafe drohen.
não obstante, critico a forma desumana como a china trata os refugiados norte-coreanos, que envia de volta ao seu país, onde os espera a tortura e mesmo a execução.

das gbae ist als wichtigste agentur der nordkoreanischen regierung für die nuklearprogramme des landes, einschließlich der operativen leitung des kernforschungszentrums yongbyon, zuständig.
o gbae é o principal organismo público da coreia do norte que superintende os programas nucleares, incluindo o funcionamento do centro de investigação nuclear de yongbyon.