Je was op zoek naar: programmfehler (Duits - Portugees)

programmfehler
bug

programmfehler@info
erro no programa@ info

formaler programmfehler
erro formal de programa

interner programmfehler.
erro interno do programa.

beseitigung der programmfehler
tratamento de erros de programação

kde-programmfehler-verwaltungname
gestão de erros do kdename

speicherauszug bei einem programmfehler
despejo devido a erros do programa

sie haben eventuell einen programmfehler entdeckt.
pode ter encontrado um erro no programa.

kshellcmdplugin::slotexecuteshellcommand: programmfehler, bitte berichten sie diesen fehler.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: erro do programa; comunique um erro, por favor.

programmfehler beseitigt durch: albert astals cid tsdgeos@terra.es
correcções de código: albert astals cid tsdgeos@ terra. es

programmfehler beseitigt durch: lubos lunagrave;k l.lunak@kde.org
correcções de código: lubos lunagrave; k l. lunak@ kde. org

das ist, als ob ein jahrtausend-programmfehler sie dazu drängt, die uhr auf 1980 und davor zurückzustellen.
É como se tivessem sido mordidos por um vírus do milénio e o relógio tivesse de ser atrasado para 1980 ou antes.

das problem wurde wahrscheinlich durch einen programmfehler verursacht. bitte senden sie uns einen kompletten problembericht wie unten angegeben.
isto deve- se provavelmente a um erro no programa. considere enviar um relatório completo da ocorrência, tal como é descrito em baixo.

dass die oracle 10g-datenbank bei der bereitstellung des avg datacenter nicht auf einem 64-bit-betriebssystem implementiert wird, ist auf einen programmfehler in oracle zurückzuführen.
essa falha no banco de dados do oracle 10g no sistema operacional de 64 bits ao implantar o avg datacenter é causada por um erro no oracle.

warnung: es befinden sich nicht genügend daten im pool des zufallszahlengenerators um die angeforderte anzahl von zufallswerten zu erzeugen.brechen sie die operation bitte ab und melden sie diesen fehler (menüpunkt programmfehler melden im hilfemenü).
atenÇÃo: não há dados suficientes no pool do gerador de números aleatórios para prover a quantidade necessária.você não deve continuar. selecione 'relatar erro' no menu ajuda e relate este erro.