Je was op zoek naar: rezept (Duits - Portugees)

rezept
receita médica

ärztliches rezept
receita médica

rezept #heilmittelverordnung
prescrição médica

rezept wird gespeichert
a gravar a receita

rezept- und apothekenpflichtig
medicamento sujeito a receita médica.

rezept(e) anzeigen
mostrar as receitas

rezept wird importiert: %1
a importar receita:% 1

dies ist ohne ein rezept erhältlich.
disponível sem receita médica.

das ist ein rezept für die katastrophe.
isso é uma receita para o desastre.

ueberdosierung mit mehreren medikamenten auf rezept
overdose a várias drogas prescritas

bitte wählen sie nur ein rezept aus.
seleccione por favor apenas uma receita.

gehe zum arzt, um das rezept zu bekommen!
vai ao médico pegar a receita!

wahrscheinlich stimmt eben das rezept noch nicht.
seguramente, a receita não está absolutamente correcta.

auf dem rezept muss die stärke angegeben werden.
quando for prescrita, assegurar-se que a dosagem correta é mencionada na receita

dafür haben wir bereits das richtige rezept.
a este propósito, temos já a receita apropriada.

nach diesem rezept blieben die betroffenen länder arm.
essa foi a fórmula que os manteve numa situação de pobreza.

das rezept muss vor anzeige gespeichert werden. jetzt speichern?
deve gravar a receita antes de a mostrar. deseja gravá- la agora? @ info

dasselbe rezept wurde auch zehn jahre lang in kroatien angewendet.
a mesma receita já foi também aplicada na croácia durante dez anos.

dieses rezept wurde für euch vom besten schlemmer-team rumäniens getestet.
esta receita foi testada para vocês por uma das melhores equipes de gourmets da romênia.

werbung in presse und fachpresse (koch- und rezept-, frauenzeitschriften usw.),
publicidade na imprensa em geral e na imprensa especializada (gastronómica, feminina, etc.).