Je was op zoek naar: serumkalziumspiegel (Duits - Portugees)

thiaziddiuretika können durch eine verminderte ausscheidung die serumkalziumspiegel erhöhen.
os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis de cálcio no soro por redução da excreção deste mineral.

der serumkalziumspiegel sollte während der behandlung mit thiaziden periodisch überwacht werden.
os níveis séricos de cálcio devem ser periodicamente monitorizados durante o tratamento com tiazidas.

thiazid-diuretika können durch eine verminderte ausscheidung die serumkalziumspiegel erhöhen.
sais de cálcio: os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis de cálcio no soro por redução da excreção deste mineral.

der serumkalziumspiegel sollte, wie bei der nachsorge von dialysepatienten üblich, kontrolliert werden.
os níveis séricos de cálcio devem ser monitorizados como se faz habitualmente no seguimento normal de um doente em diálise.

diese behandlung kann dazu führen, dass der serumkalziumspiegel den oberen normwert erreicht bzw. überschreitet.
em consequência deste tratamento, os níveis de cálcio sérico podem atingir ou exceder o limite máximo dos níveis normais.

falls kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die serumkalziumspiegel überwacht und die kalziumdosierung entsprechend angepasst werden.
caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidade.

serumkalium-, serummagnesium- und serumkalziumspiegel sollten innerhalb der normwerte gehalten werden, um das risiko einer qtc-verlängerung im ekg zu reduzieren.
o potássio sérico, o magnésio sérico e o cálcio sérico devem ser mantidos dentro do intervalo normal para reduzir o risco de ecg com prolongamento qtc.

behandlung der tih erwachsene und ältere patienten die empfohlene dosierung bei hyperkalzämie (albumin-korrigierter serumkalziumspiegel ≥ 12 mg/dl oder 3,0 mmol/l) beträgt 4 mg zoledronsäure.
tratamento da hit adultos e idosos a dose recomendada na hipercalcemia (cálcio sérico corrigido para a albumina ≥ 12, 0 mg/ dl ou 3, 0 mmol/ l) é de 4 mg de ácido zoledrónico.