Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schon im rahmen einer sonderaussprache im september 1993 hatte unsere versammlung gelegenheit, auf diese gefahren besonders hinzuweisen.
a nossa assembleia teve oportunidade de salientar estes perigos no decurso de um debate especial em setembro de 1993.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese Änderungen und die faktoren, die bei einem reformvorschlag dieses bereichs zu berücksichtigen sind, werden bald gegenstand einer sonderaussprache in ihrem parlament sein. mein kollege, herr fischler, wird dann alle ihre fragen zu diesem thema eingehend beantworten.
essas modificações, assim como os elementos a ter em linha de conta para propor a reforma do sector, serão dentro em breve objecto de um debate específico no seio da vossa assembleia, e o meu colega franz fischler responderá pormenorizadamente a todas as vossas perguntas sobre o assunto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: