Je was op zoek naar: speisen (Duits - Portugees)

sonnenblumenöl für speisen
óleo de girassol comestível

das würzen von speisen
tempero de comidas

7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;
7 alimentação, bebidas e serviços de restauração;

ausrüstung für die zubereitung von speisen
equipamento para preparação de alimentos

beide haben die speisen gegessen.
ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.

gewiß von bäumen von zaqum speisen,
sem dúvida que comereis do fruto do zacum.

apparate zum kochen oder wärmen von speisen
outros aparelhos para cozimento ou aquecimento de alimentos (excepto de uso doméstico)

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerbsinvestitionen und innovation.
a concorrência, o investimento e a inovação fomentam os ganhos de produtividade.

und wir pflegten nicht den armen zu speisen,
nem alimentávamos o necessitado;

oder an einem tage während der hungersnot das speisen
ou alimentar, num dia de privação,

die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.
a variabilidade aumenta com alimentos ricos em gordura.

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.
a concorrência, o investimento e a inovação fomentam os ganhos de produtividade.

bondenza darf nicht zusammen mit speisen eingenommen werden.
não tome bondenza com alimentos.

eine leichte brise trägt den duft verschiedener speisen zu mir.
the touch of food items from the hotel and the fuchka.

fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;
às despesas de viagem, de alojamento, de alimentação e de bebidas;

produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, humankapital, investitionen und innovation.
a concorrência, o capital humano, o investimento e a inovação fomentam os ganhos de produtividade.

der vliesstoff dient nicht als endgültige umhüllung der gegarten speisen.
a folha de falso tecido não é utilizada como embalagem final dos pratos cozinhados

küchen und andere ausrüstungen für die zubereitung und das servieren von speisen.
equipamentos de cozinha e outros destinados a preparar e servir refeições.

dieser fonds sollte sich aus beiträgen aller 27 mitgliedstaaten speisen.
este fundo deve ser baseado em contribuições de todos os 27 estados-membros.

der verkauf zubereiteter speisen durch caterer (selbstabholung und lieferung).
venda de refeições cozinhadas por fornecedores de refeições, quer recolhidas pelo consumidor no estabelecimento ou entregues ao domicílio.