Je was op zoek naar: sportveranstaltungen (Duits - Portugees)

sportveranstaltungen,
acontecimentos desportivos,

zeitmessung bei sportveranstaltungen
cronometragem de manifestações desportivas

eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen.;
entradas em manifestações desportivas;

bei kulturellen oder sportveranstaltungen;
em manifestações culturais e desportivas,

einnahme von eintrittsgeldern bei sportveranstaltungen;
cobrança de entradas em manifestações desportivas;

sicherheit bei sportveranstaltungen von internationaler dimension
segurança por ocasião de manifestações desportivas de dimensão internacional

eintrittsgelder bei allen oder bestimmten sportveranstaltungen,
a cobrança dos direitos de entrada em todas ou em determinadas manifestações desportivas,

steuern: mehrwertsteuer für sportveranstaltungen in frankreich
fiscalidade: iva sobre manifestações desportivas em franÇa

pharmazeutische erzeugnisse zur verwendung bei internationalen sportveranstaltungen
produtos farmacêuticos utilizados por ocasião de manifestações desportivas internacionais

nicht kommerzielle europäische sportveranstaltungen von größerer bedeutung;
eventos desportivos europeus de grande envergadura e de natureza não comercial;

in frankreich sind die eintrittskarten für sportveranstaltungen jedoch mehrwertsteuerbefreit.
contudo, a frança isenta totalmente de iva o direito de acesso às manifestações desportivas.

9eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen und gebühr für das Überlassen von sportanlagen.
9entradas em manifestações desportivas e utilização de instalações desportivas.

debatte über die auswirkungen großer sportveranstaltungen auf städte und regionen
debate sobre "o impacto das grandes manifestações desportivas nas cidades e nas regiões"

im bereich der stadien angebrachte werbetafeln bei der Übertragung von sportveranstaltungen
painéis publicitários em volta dos campos nas transmissões de eventos desportivos

entwicklung und umsetzung von sicherheitsanforderungen und ‑vorkehrungen für internationale sportveranstaltungen
desenvolver e implementar mecanismos e normas de segurança para os eventos desportivos internacionais;

teilnehmern an internationalen sportveranstaltungen und begleitpersonal im rahmen seiner berufsausübung;
participantes em eventos desportivos internacionais e seus acompanhantes a título profissional;

förderung der produktion und Übertragung großer sportveranstaltungen im format 16:9.
apoiar a produção e a radiodifusão, em formato 16:9, dos principais eventos desportivos.

europäisches Übereinkommen über gewalttätigkeiten und fehlverhalten von zuschauern bei sportveranstaltungen und insbesondere bei fußballspielen
convenção europeia sobre a violência e os excessos dos espetadores por ocasião de manifestações desportivas e nomeadamente de jogos de futebol

sportliche aktivitäten, sportanlagen und sportveranstaltungen haben eine beträchtliche auswirkung auf die umwelt.
tanto a prática do desporto como as instalações desportivas e os eventos desportivos têm um impacto significativo no ambiente.

förderung nichtkommerzieller europäischer sportveranstaltungen, an denen sich mehrere europäische länder beteiligen;
apoio a eventos desportivos europeus não comerciais que envolvem vários países europeus;