Je was op zoek naar: sprachenlernen (Duits - Portugees)

lebenslanges sprachenlernen
aprendizagem de lÍnguas ao longo da vida

lebenslanges sprachenlernen,
aprendizagem das línguas ao longo da vida;

"sprachenlernen und sprachliche vielfalt"
a diversidade linguística"

sprachenlernen ist eine lebenslange aufgabe.
a aprendizagem de línguas deve processar-se ao longo de toda a vida.

sprachenlernen kann schließlich auch spaß machen.
afinal, a aprendizagem das línguas até pode ser divertida.

sprachenlernen an weiterführenden und berufsbildenden schulen
aprendizagem das línguas no ensino secundário/formação profissional

strategischer bereich 1: lebenslanges sprachenlernen
domínio estratégico 1: aprendizagem ao longo da vida

häufig gestellte fragen: mehrsprachigkeit und sprachenlernen
perguntas frequentes sobre o multilinguismo e a aprendizagem das línguas

was halten die europäerinnen und europäer vom sprachenlernen?
o que pensam os europeus sobre a aprendizagem das línguas?

im allgemeinen sind die mädchen besser im sprachenlernen als jungen.
de uma forma geral, as meninas são melhores do que os meninos no aprendizado de idiomas.

politikentwicklungen oder institutionelle entwicklungen in bezug auf sprachunterricht und sprachenlernen
desenvolvimentos políticos ou institucionais relacionados com o ensino e a aprendizagem das línguas

das sprachenlernen am arbeitsplatz sollte unbedingt stärker gefördert werden.
É fundamental promover mais activamente o desenvolvimento da aprendizagem das línguas no local de trabalho.

4 aktivitätsschwerpunkte: entwicklung politischer strategien, sprachenlernen, ikt, verbreitung
quatro actividades fundamentais – desenvolvimento de políticas, aprendizagem de línguas, tic e difusão

auch das internet ist eine möglichkeit, das sprachenlernen von erwachsenen zu fördern.
os sítios internet são uma forma de promover a aprendizagem das línguas entre os adultos.

das europäische jahr der sprachen und der aktionsplan „sprachenlernen und sprachenvielfalt“
o ano europeu das línguas e o plano de acção

was die sprachenvielfalt betrifft, ergänzt das programm eu-maßnahmen zum sprachenlernen.
em matéria de diversidade linguística, o programa complementará as acções da ue no domínio da aprendizagem das línguas.

dem sprachunterricht und dem sprachenlernen kommt in bezug auf drittstaaten eine besondere bedeutung zu.
o ensino e a aprendizagem de línguas assume especial relevância em relação com os países terceiros.

kindern fällt das sprachenlernen sehr leicht, und sie wollen alles ganz genau wissen.
as crianças de tenra idade aprendem línguas com uma enorme facilidade e, quando as condições são adequadas, têm empenho nessa aprendizagem.

für die existenz aller sprachen sensibilisieren und ihre wertschätzung steigern und das lebenslange sprachenlernen fördern.
contribuir para a sensibilização e valorização de todas as línguas, e incentivar a aprendizagem das línguas ao longo da vida.

wir müssen auch den vorschlag für ein mehrjahresprogramm zur sprachlichen vielfalt und für das sprachenlernen unterstützen.
temos também de apoiar a proposta de um programa plurianual sobre diversidade linguística e aprendizagem de línguas.