Je was op zoek naar: starke beschädigungen (Duits - Portugees)

3.5 – simulierte beschädigungen
3.5 – avarias simuladas

starke beschädigung der innenbeschichtung,
deterioração substancial do revestimento interior;

_ frei von quetschungen und beschÄdigungen,
isentas de contusões e de danos,

kontrollieren sie den pen auf beschädigungen.
verifique se a caneta está danificada.

Überprüfen sie das nasenspray auf beschädigungen.
verifique se existem danos no pulverizador nasal

warnung vor bestimmten sichtbaren anzeichen von beschädigungen
descrição de sinais visíveis de deterioração

wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am „gummi“,
deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na “borracha”;

verwenden sie keine trazec-packung, die beschädigungen aufweist.
não utilize trazec caso detecte que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de violação.

wie kann die starke beschädigung des zentralamtes für statistik der palästinensischen autonomiebehörde etwas anderes sein als ein beispiel der sinnlosen zerstörung?
como é que causar danos enormes ao serviço central de estatística do território palestiniano pode ser senão mais um exemplo de destruição desnecessária?

um beschädigungen des führungsmechanismus durch starke ausmittige belastung zu vermeiden, ist der oberschenkel-schlagkörper mit einem als drehmomentbegrenzer wirkenden verbindungsglied auf dem katapult zu befestigen.
o pêndulo que simula uma anca (ou pêndulo-anca), para os ensaios de impacto com o sistema de protecção frontal e com a borda dianteira superior do sistema de protecção frontal, é montado no sistema de propulsão por uma junta limitadora de binário, para evitar que grandes cargas excêntricas danifiquem o sistema de guiamento.

beschadigung der verlaengerung der vorrichtung
avaria da extensão do dispositivo