Je was op zoek naar: subventioniert (Duits - Portugees)

subventioniert
subsidiadas.

sie wird nicht subventioniert.
e não é subsidiada.

die eg subventioniert den baumwollexport nicht.
a ue não concede subvenções à exportação de algodão.

warum subventioniert die eu den tabakanbau?
porque é que a ue ajuda financeiramente os produtores de tabaco?

praktisch subventioniert europa damit china.
isto significa que estamos, no fundo, a subsidiar a china.

der luftverkehr wird in großem stil subventioniert.
a aviação civil é fortemente subsidiada.

importierter tabak wird ja auch nicht subventioniert.
também não subsidiamos o tabaco importado.

werden subventioniert, haben jedoch an bedeutung verloren
subsidiadas, embora tenham perdido importância.

asturien kann im rahmen des vertrages subventioniert werden.
podemos subsidiar as astúrias ao abrigo do tratado.

allgemein lässt sich sagen, dass sie stark subventioniert werden.
em linhas gerais, constata-se que estes são fortemente subvencionados.

erneuerbare energieträger werden mit 30 mrd. eur jährlich direkt subventioniert.
as energias renováveis recebem 30 mil milhões de subvenções diretas por ano.

allgemein lässt sich jedoch sagen, dass sie stark subventioniert werden.
no entanto, em linhas gerais constata-se que estes são fortemente subvencionados.

2. auswirkungen der subventionierten einfuhren
2. efeitos das importações objecto de subvenções