Je was op zoek naar: und du ? (Duits - Portugees)

ja und du
yes, and you

dein ipod und du
ipod na sua vida

ich bin maurice und du?
não há muita irmã com você

und du besitzt großartige charakterzüge.
porque és de nobilíssimo caráter.

und du wohnst in dieser ortschaft
- e tu és um dos habitantes desta metrópole -

gut und sie? ich bin gut und du? wie lang
tem muitos anos essa foto

und du wohnst in dieser stadt -
- e tu és um dos habitantes desta metrópole -

und du bist wahrlich von großartiger wesensart.
porque és de nobilíssimo caráter.

und du verfügst wahrlich über großartige tugendeigenschaften.
porque és de nobilíssimo caráter.

er kann es gut, und du kannst es noch besser.
ele pode fazer isso bem, e você melhor ainda.

und du leitest ja wahrlich zu einem geraden weg,
e tu certamente te orientaspara uma senda reta.

und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
e terás um destino do qual nuncapoderás fugir.

und du erkennst sie doch an der andeutung mit dem gesagten.
sem dúvida que os reconhecerás, pelo modo de falar!

und du wirst im verfahren gottes keine veränderung finden.
nunca acharás mudanças na lei de deus!

und du die menschen zur religion allahs in scharen übertreten siehst
e vires entrar a gente, em massa, na religião de deus,

und du bist nicht (als) sachwalter über sie (eingesetzt).
e tu não és guardião deles.

und du die menschen in scharen in die religion gottes eintreten siehst,
e vires entrar a gente, em massa, na religião de deus,

und du sollst darin nicht dürsten noch der sonnenhitze ausgesetzt sein."
e não padecerás de sede ou calor.

"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf erden."
para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.

und du wirst die engel den thron umgeben und ihren herrn lobpreisen sehen.
e verás os anjos circundando o trono divino, celebrando os louvores do seu senhor.