Je was op zoek naar: und zwar (Duits - Portugees)

rotz, und zwar
mormo:

und zwar am ………
em ………………… (data) com…………………..

und zwar folgendermaßen:
de acordo com esta directiva:

ja, und zwar erheblich.
sim, consideravelmente.

das partnerland, und zwar:
país parceiro, nomeadamente:

und zwar am (datum)];
em (data);]

geh raus, und zwar sofort.
vai embora e logo!

c) ihre laufzeit, und zwar:
c) a sua duração, a saber:

und zwar in allen mitgliedstaaten.
em todos os estados-membros.

und zwar aus mehreren gründen.
e não o são por diversas razões.

den code des partnerlandes, und zwar:
código do país parceiro, nomeadamente:

ja, und zwar in artikel 137:
exacto, trata-se do artigo 137º:

und zwar nicht nur in der luft.
e lutar não apenas no ar.

pferdepest, und zwar seit zwei jahren;
peste equina durante dois anos

b) den code des partnerlandes, und zwar:
b) código do país parceiro, nomeadamente:

wir müssen umdenken und zwar schnell!"
temos de mudar os nossos hábitos e de fazê-lo rapidamente!»

all das muß geschehen, und zwar rasch.
tudo isso tem de ser levado a cabo, e rapidamente.

der rat hat zwei verordnungen angenommen, und zwar
o conselho aprovou dois regulamentos:

b) die europäische union, und zwar für:
b) em relação à união europeia:

und zwar am………(datum) im alter von ………
em ………………… (data) com…………………..