Je was op zoek naar: verteidigungsgesetzes (Duits - Portugees)

weiterverfolgung der reformen im bereich der sicherheit umsetzung des verteidigungsgesetzes.
acompanhamento das reformas do sector da segurança aplicar a lei da defesa.

die in titel iii des verteidigungsgesetzes enthaltenen artikel über genehmigungspflichtiges kriegsmaterial sowie genehmigungspflichtige waffen und munition sind somit weiterhin die einzige rechtsquelle für die verschiedenen regelungen, die auf alle nach französischem recht als waffen oder kriegsmaterial geltenden güter anzuwenden sind.
os artigos do título iii do código de defesa, relativos ao material de guerra, armas e munições sujeitos a autorização, continuam, pois, a ser a única referência para os diversos regimes aplicáveis a todos os bens considerados armas ou material de guerra à luz da legislação francesa.

in dem verteidigungsgesetz wird eine aufteilung in acht kategorien vorgenommen, die ersten drei kategorien umfassen "kriegsmaterial" im engeren sinne. die vierte kategorie ("verteidigungswaffen") umfasst auch handfeuerwaffen, von denen einige als kriegswaffen eingestuft werden könnten.
o código da defesa classifica aquele material em 8 categorias, constituindo as três primeiras%quot%material de guerra%quot% em sentido restrito. na 4.a categoria —%quot%armas de defesa%quot% — figuram as armas de mão, algumas das quais podem ser consideradas armas de guerra.