Je was op zoek naar: wüstenbildung (Duits - Portugees)

wüstenbildung
desertificação

- die wüstenbildung;
- a desertificação,

bekämpfung der wüstenbildung
combate à desertificação

landökosysteme, wüstenbildung, biodiversität,
ecossistemas terrestres e desertificação, biodiversidade,

durch wüstenbildung geschädigtes land
terra degradada

Übereinkommen zur bekämpfung der wüstenbildung
convenção de combate à desertificação e à seca

gebiet, das wüstenbildung ausgesetzt ist
zona sujeita a desertificação

bodenverschlechterung, einschließlich wüstenbildung und dürre
degradação dos solos, incluindo a desertificação e a seca

vn-Übereinkommen zur bekämpfung der wüstenbildung
convenção da onu de combate à desertificação

vn-Übereinkommen zur bekämpfung der wüstenbildung v
convenção da onu de combate à desertificação v

sie fördern außerdem die bodendegradation und wüstenbildung.
estão também a aumentar a degradação do solo e a desertificação.

Übereinkommen der vereinten nationen zur bekämpfung der wüstenbildung
convenção das nações unidas de combate à desertificação nos países afetados por seca grave e/ou desertificação, particularmente em África

in trockengebieten führt die verschlechterung der böden zu wüstenbildung.
a degradação do solo, quando ocorre em zonas secas, recebe o nome de desertificação.

mechanismen von durch den klimawandel bedingten wüstenbildung und naturkatastrophen,
mecanismos da desertificação e das catástrofes naturais ligadas às alterações climáticas;

luc gnacadja, exekutivsekretär, un-Übereinkommen zur bekämpfung der wüstenbildung
luc gnacadja, secretário executivo, convenção das nações unidas de combate à desertificação

Übereinkommen der vereinten nationen zur bekämpfung der wüstenbildung – schlussfolgerungen des rates
convenção das nações unidas sobre a luta contra a desertificação – conclusões do conselho

erstellung eines neuen weltatlas der wüstenbildung in zusammenarbeit mit dem un-umweltprogramm
compilação de um novo atlas mundial da desertificação, em colaboração com a unep.

außerdem tragen der anbau von kulturpflanzen und insbeson­dere aufforstungsmaßnahmen zur bekämpfung der wüstenbildung bei.
o cultivo da terra e a florestação em particular ajudam a combater a desertificação.

da dieser boden jedoch sehr humusarm ist, wird es schnell zur wüstenbildung kommen.
mas rapidamente esse terreno- por ser pobre em húmus- acaba por se desertificar.

außerdem wurden die kapitel über den kampf gegen die wüstenbildung und den integrierten küstenschutz gebilligt.
foram ainda aprovados os capítulos respeitantes à luta contra a desertificação e à protecção integrada das zonas costeiras.