Je was op zoek naar: appropriate (Duits - Roemeens)

Duits

Vertalen

appropriate

Vertalen

Roemeens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

appropriate indicators.

Roemeens

disposer d'indicateurs parlants.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

importance of appropriate indicators

Roemeens

importance de disposer d'indicateurs parlants

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

they will be accompanied by eumetsat where appropriate.

Roemeens

acolo unde este necesar, ele vor fi însoțite de eumetsat.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

the stimulus measures seem to be appropriate and unavoidable in the present situation.

Roemeens

les mesures d'incitation semblent appropriées et inévitables dans la situation actuelle.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

measures relating to budget adjustments should secure appropriate funding for social policies.

Roemeens

toute mesure d'ajustement budgétaire devra garantir que les politiques sociales bénéficient d'un financement suffisant,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

providing transport, communications and it infrastructure appropriate to the needs of a modern economy;

Roemeens

assurer des infrastructures de transport, de distribution et de télécommunication qui répondent aux besoins d'une économie moderne;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

public support for such reforms will be improved if they are backed up by appropriate support and true social dialogue.

Roemeens

l’acceptabilité des réformes doit être appuyée sur un accompagnement approprié et un réel dialogue social.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.

Roemeens

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

certain variables must be made tangible using appropriate indicators, so that the member states become more accountable for their performance.

Roemeens

de cette manière, il sera possible de mieux évaluer les performances des États membres.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

acemoglu, d. aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.

Roemeens

acemoglu, d., aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

however, this overarching objective does not lend itself to management from year to year, and must be supplemented by appropriate indicators for relevant subordinate factors.

Roemeens

cet objectif récapitulatif ne se prêtant pas à une gestion par tranches annuelles, il convient de l'assortir d'indicateurs parlants pour chacun des domaines plus spécifiques qui entrent en ligne de compte.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2. das centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) trägt drei fünftel seiner eigenen kosten.

Roemeens

2) centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) suportă trei cincimi din propriile cheltuieli de judecată.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

the future european stability and growth pact must be approached from a fresh angle, including the goal of social and environmental sustainability and adopting the appropriate policies integrating those of the original pact.

Roemeens

dès lors, le futur pacte de stabilité et de croissance européen devra être repensé dans une nouvelle optique, en reprenant l'objectif de la durabilité sociale et environnementale et en adoptant des politiques adaptées, qui intègrent celles du pacte initial.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

it aimed to exploit synergies and required, among other things, that the budget stimulus it contained should be appropriate, limited in time, selective and coordinated.

Roemeens

son objectif était d'exploiter les synergies et il impliquait notamment une incitation budgétaire opportune, temporaire, sélective et coordonnée.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

the uk delegation's reaction is that the commission's comments on the uk's position are fair, and that their recommendations are appropriate.

Roemeens

la délégation du royaume-uni juge que les observations de la commission sur la situation du royaume-uni sont justifiées et que ses recommandations sont pertinentes.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

the interaction between the educational system and the productive system should be considered a national issue requiring broad social and political consensus, appropriate and effective investment, and better coordination between different administrations as a guarantee of the system.

Roemeens

l'interaction entre le système éducatif et le système productif doit être considérée comme une question nationale nécessitant un large consensus social et politique, des investissements économiques adéquats et efficaces et une meilleure coordination des différentes administrations comme garantie du système.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in order to create a virtuous circle between improved productivity and job creation, it will be necessary both to improve people's skills and to provide more skilled jobs, and to achieve sufficient growth and an appropriate distribution of the gains of growth.

Roemeens

construire un cercle vertueux entre progrès de productivité et création d’emplois suppose d’améliorer à la fois la qualification des personnes et celle des emplois, une croissance suffisante et une répartition de ses fruits appropriée.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

indicates that from the „service digital identifier“ („sdi“) identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the „sdi“ identified rootca) from the corresponding csp (see associated tsp information fields), all issued end-entity certificates are qualified certificates (qcs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate en 319 412-5 defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd usw.) and/or en 319 411-2 defined qcp(+) oids (and this is guaranteed by the issuing csp and ensured by the member state supervisory/accreditation body)

Roemeens

indicates that from the „service digital identifier” („sdi”) identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the „sdi” identified rootca) from the corresponding csp (see associated tsp information fields), all issued end-entity certificates are qualified certificates (qcs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate en 319 412-5 defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd, etc.) and/or en 319 411-2 defined qcp(+) oids (and this is guaranteed by the issuing csp and ensured by the member state supervisory/accreditation body)

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK