Je was op zoek naar: deshalb (Duits - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

deshalb,

Roemeens

de aceea:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

deshalb:

Roemeens

prin urmare:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb ist

Roemeens

este motivul pentru care

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb gilt:

Roemeens

mabcampath nu trebuie administrat femeilor gravide, de aceea dacă:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

deshalb sollte

Roemeens

prin urmare, ar fi necesar:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

levviax darf deshalb

Roemeens

levviax nu trebuie utilizat la femeile care alăptează.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

beachten sie deshalb:

Roemeens

prin urmare:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das körpergewicht soll deshalb

Roemeens

creşterea greutăţii corporale În cadrul studiilor clinice cu rosiglitazonă s- a observat creşterea greutăţii corporale, care a fost mai mare atunci când s- a utilizat în asociere cu insulina.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

deshalb wurde am 24.

Roemeens

lista denumirilor produselor medicamentoase în cauză este furnizată în anexa i.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

der ewsa fordert deshalb:

Roemeens

ca atare, cese lansează un apel pentru:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das körpergewicht sollte deshalb

Roemeens

creşterea greutăţii corporale În cadrul studiilor clinice cu rosiglitazonă s- a observat creştere în greutate corelată cu doza, care a fost mai mare atunci când s- a utilizat în asociere cu insulina.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spanien zog deshalb am 27.

Roemeens

În urma unor raportări privind reacţii adverse grave care afectează sistemul nervos, autoritatea competentă naţională din spania a concluzionat că beneficiile medicamentului nu compensează potenţialele riscuri ale acestuia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

deshalb ist folgendes erforderlich:

Roemeens

prin urmare:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb ist eine Überdosierung unwahrscheinlich.

Roemeens

prin urmare, este improbabil să apară supradozaj.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

absatz 2 wird deshalb beibehalten.

Roemeens

alineatul (2) este așadar menținut.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb werden sie sorgfältig überwacht.

Roemeens

de aceea se va proceda la o supraveghere atentă.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

reformen sind deshalb dringend notwendig:

Roemeens

În prezent este necesară o reformă urgentă a sistemului de tva:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb ist diese liste notwendig."

Roemeens

iată de ce este necesară această listă.”

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

deshalb sollten ammoniumsalze ersetzt werden.

Roemeens

prin urmare, sărurile de amoniu ar trebui să fie înlocuite.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb schlägt die kommission folgendes vor8:

Roemeens

prin urmare, comisia propune8 următoarele:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,737,670,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK